La palabra qué se usa, entre otras cosas, para preguntar:
- ¿Qué vamos a comer hoy?
A veces este pronombre constituye él mismo toda la frase:
- —Voy a decirte una cosa. / —¿Qué?
Cuando preguntamos por un elemento es frecuente añadirle un artículo masculino:
- —En este documento falta algo. / —¿El qué?
Resultaría totalmente lógico que ese artículo fuera el neutro lo, puesto que se alude a algo indefinido, pero lo cierto es que responder con un “*¿Lo qué?” (y no digamos nada con un “*¿Lo quééé…?”) tiene fuertes connotaciones negativas, de las que se hace eco la RAE al no recomendar ese uso.
Y es que la lógica y el uso no siempre van de la mano. Recordemos, sin ir más lejos, que decimos seguramente cuando no tenemos seguridad.
